フタバアオイ

双葉葵、二葉葵　コショウ目／ウマノスズクサ科／カンアオイ属　花期／3月末～4月中旬
学名／Asarum caulescens Maxim.

稀少

開花中の#フタバアオイ　横浜市戸塚区・俣野園　2017/04/13

山地の林床に生える多年草（宿根草）。カントウカンアオイ（関東寒葵）の仲間で、名前の通り葉が二枚一対で生えるのが特徴。神奈川県内では主に丹沢に分布。湘南・鎌倉・三浦半島に自生しない。話のタネになるおもしろい植物であるはずなのだが、湘南・鎌倉・三浦半島では栽培されていることほとんどなく、お目にかかれる機会がぜんぜんない。

開花中の#フタバアオイ（青軸）　茅ヶ崎市浜之郷　2026/04/05

アオイ／アフヒとは？

現代でアオイというと───
1）カンアオイ（寒葵）の仲間、または、2）タチアオイ（立葵）、を指す。

アオイは古くはアフヒ（和歌では「逢ふ日」と掛詞（かけことば））といったが、1）フユアオイ（冬葵）、2）タチアオイ、3）フタバアオイ（双葉葵）、これらのうちどれを指す言葉だったのか定かでない。

一、アフヒは『万葉集』（奈良時代末期に成立した現存最古の和歌集）巻16に一首のみ掲載があり、「梨棗黍に粟嗣ぎ延ふ葛の後も逢はむと葵花咲く（なしなつめきみにあはつぎあふくずののちもあはむとあふひはなさく）」と詠（よ）まれている。ここにいうアフヒは、フユアオイのことだとされる。

二、毎年5月15日、京都の下鴨神社（しもがも－）と上賀茂神社（かみがも－）で斎行（さいこう）される例祭「賀茂祭（かもさい）」が通称「葵祭（あおいまつり）」と呼ばれるのは、上賀茂神社の祭神（さいしん）が降臨する際にはフタバアオイを飾って祀（まつ）るものとされているため。祭神は賀茂別雷命（かもわけいかづちのみこと）。落雷して山火事が発生し、はげ山になったところでフタバアオイが生え出たか。アフヒは「逢ふ火」とも「逢ふ日（＝神）」とも読める。なお「葵祭」ではカツラ（桂）の小枝にフタバアオイの葉を絡ませた「葵桂（あおいかつら）」と呼ばれる装飾品が掲げられている。

三、テレビ時代劇「水戸黄門」（TBSテレビ）の印籠（いんろう）に描かれていることでお馴染みの徳川家の家紋「三つ葉葵（みつばあおい）」、通称「葵の御紋（あおいのごもん）」も、フタバアオイを題材（モチーフ）にしたものとされる。徳川家康の先祖（松平氏）が賀茂氏（うじ）の出であるとかどうとか。

開花中の#フタバアオイ　横浜市戸塚区・俣野園　2017/04/13

夏の#フタバアオイ　東京都小平市・東京都薬用植物園　2025/07/31

地面から短い茎が出て、上部で二又に葉柄（ようへい）が分かれてそれぞれ葉を一枚付ける。従って葉は二枚で一対。ゆえにフタバアオイという。茎や葉柄などはふつうは赤褐色（せっかっしょく、せきかっしょく）を帯びる。園芸の分野では泥軸（どろじく）という。希に赤褐色を帯びない緑色をしたものがあり、青軸（あおじく）と呼んで珍重される。